insured person
英 [ɪnˈʃʊəd ˈpɜːsn]
美 [ɪnˈʃʊrd ˈpɜːrsn]
被保险人
英英释义
noun
- a person whose interests are protected by an insurance policy
双语例句
- In life insurance, to identify that policyholder has insurable interest, in addition to the policyholder and the insured person should have some stakes, we must also obtain the consent of the insured person.
在人身保险中，要认定投保人具有保险利益，除投保人与被保险人之间应当具有一定的利害关系外，还要取得被保险人的同意。 - If the insured person himself, family members or members who have common interests caused a loss, the insurer may not be recovery but the offender is intentional.
如果被保险人的家庭成员或其组成人员造成了损失，由于具有共同利益，除加害人故意，保险人不得对其进行追偿。 - The amount of co-insurance that the insured person must pay is usually 20 percent of the total expenses covered.
照共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。 - A Master policy covering different subject-matters insured of the same legal person.
对于涵盖同一法人的不同保险标的的统括保单。 - When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.
保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。 - From the context of view, the insured person deliberately creating road traffic accidents and other four cases, the insurance company should bear the responsibility to advance, rather than the finality of compensation insurance liability.
从文义来看，在被保险人故意制造道路交通事故等四种情形下，保险公司应承担垫付责任，而非赔偿保险金的终局性赔偿责任。 - One copy of the insurance card for the insured persons shall be safe kept by the insured units and the other copy shall be signed and safe kept by the insured person.
被保险人保险卡一份由投保单位保管，一份转交被保险人签收保存。 - The insured person engaging in professional sports, hunting, mountaineering necessitating ropes or guides, skiing, water skiing, winter sports, diving, racing of any kind or fighting or insanity or being under influence of drugs, alcohol, intoxication and solvent abuse.
参与专业运动，打猎、攀山（指需要利用绳索或诱导绳为辅助工作者）、滑雪、滑水、冬季运动、潜水、参加各种竞赛、殴斗、神经错乱，或因酗酒，吸毒或滥用药物。 - Insured person for medical treatment, through the hospital HIS system, real-time access medical payment systems and audit collection system, only ten seconds of the time required to complete reimbursement process.
参保人持卡就医，通过医院HIS系统，实时对接医保经办收缴系统、审核结算系统，仅仅需用十几秒的时间就能完成报销过程。 - In case of difficult labor when the insured person has already claimed hospitalization benefits, delivery expenses shall no longer be payable.
被保险人难产已申领住院诊疗给付者，不再给与分娩费。